alvorsilves

Para além da Carta de 1485 (já mostrada), na Biblioteca de Munique está a Carta “Pedro Reinel afez”, com data atribuída de 1504, que apresentamos conjuntamente com a cópia de Cantino, ummapa cuja data é confirmadamente 1502.


- O que faria Reinel dois anos depois publicar uma Carta de inferior qualidade?... se não houvessesegredos no seu mapa?- Na Carta de Reinel é ignorada a Gronelândia, onde teria havido expedições conjuntas em 1472com os Dinamarqueses, no reinado de Afonso V, que se podem ter estendido à Passagem Norte,pelo Canadá, conforme a tese de Sofus Larsen (apresentada em 1925).No mapa do espião Cantino, e depois de novas viagens pelos irmãos Corte-Real em 1500, temoseste contorno para a Gronelândia:

(...) a carta não é nenhum planisfério; que nos faça quanto a vista aquela imagem e semelhança do mundo, que fazem os de Ptolomeu e outros que aí há, nos quais há somente paralelos e meridianos. Porque se bem olharmos, que releva a quem navega para saber por onde andou, ou onde está, que uma ilha ou terra firme esteja pintada mais larga do que é, se os graus forem tantos quantos devem ser de leste a oeste. Porque a mim, que faço a conta, me fica resguardado : saber que esses graus são na verdade menores do que a carta por ser quadrada amostra, e ver quanto menos léguas contém, e isto por tábuas de números ou instrumento, como é o quadrante que para isto costumo fazer. De forma que quero concluir: que mais proveito temos da carta por serem os rumos equidistantes, do que prejuízo, porque sendo assim fique quadrada, e quem por isto a repreende não sabe o que diz (...)

A escolha do centro não é a priori justificável... mas é interessante um centro corresponder aMadrid (o que se verifica pelas posições relativas face à Costa da Gasconha e posição das IlhasBaleares). Ainda que aqui a coincidência seja essencialmente geográfica...

Neste caso há menos informação neste portulano, poderá ser mais fácil interpretar esta Carta maisantiga... conforme refere Pedro Nunes, o que interessava aos navegadores era saber a direcção atomar, e depois definir o rumo até encontrar terra!

Isto coloca a datação para a descoberta portuguesa destes territórios americanos, pelo menos antesde 1424... Mas, conforme o Tratado das Ilhas Novas, será mesmo anterior às invasões mouras. Noentanto, só depois, após Gil Eanes, e com o Infante Dom Pedro, houve uma boa cartografia, umcomércio regular com este novo mundo, usando as rápidas caravelas, o que levou a um efectivodesenvolvimento português no quadro europeu.


Capítulo 4 - Hespera Mundi
As armas, as divisas, os motos, procuraram resumir os grandes objectivos perseguidos pelos seusdetentores. Desde o “por bem” de D. João I, seguiram-se várias divisas que têm algum relevo nahistória seguinte.

4.1. Talant de bien faire
O Infante D. Henrique usava esta frase como divisa (antes de Tanger, terá usado IDA... iniciais deInfante Dom Anrique, pela sua vontade de conquistar - Tanger... ou melhor, Jerusalém?). 
Frei Luís de Sousa (séc. XVII) classificou os símbolos como "duas pirâmides dos antigos reis doEgipto", e encontram-se no livro perdido de Zurara (só recuperado no séc. XIX, em França...).

Talant de bien faire, significaria vontade de bem fazer, mas o "e" falta em talent. Há de facto doishemisférios... poderá ver-se uma pirâmide em cada um deles. Considerando as inscrições comoanagramas (o que não era invulgar):

Num hemisfério, uma pirâmide atlântica, no outro uma africana. Mas, para o Infante DomHenrique, o bien era simbolizado pela opção Oriental, pelo lado da Cruzada, contornando África. 

4.2. Désir
O irmão, Infante Dom Pedro, grande promotor das Ordenações Afonsinas, durante a sua regência(1439-1449), deixou-nos como divisa uma Balança, equilibrada... e um desejo - DÉSIR...

Havia uma motivação ambivalente entre um projecto oriental, de cruzada, e um projecto ocidental,mais evangelizador. Portugal dividia-se entre estas opções no seu tempo. Os feitos orientaisseguiram o seu rumo, mas os prováveis grandes feito ocidentais foram encobertos.

O Infante Dom Pedro é motivado por um sonho ocidental, “americano”, colonizador... tendodeixado esse nostálgico sentimento, que o povo foi cantando ou mantendo em tradições (tãoantigas como a tradição da espiga). Tradições que se vão perdendo, alienando patrimónioimportante de forma quase irremediável. Teria existido uma fonte com o seu nome em Coimbra,pelos amores que lhe tem, conforme dirá Camões, que a isso adicionou ninfas do Mondego;


4.3. Pro Lege, Pro Grege
D. João II tentou seguir o projecto do seu avô, o Infante D. Pedro, procurando algum equilíbrio. Deum lado, para equilibrar a balança estaria o seu sangue de Pelicano, que retira do corpo, paraalimentar os seus filhos, a grei, o povo... o seu moto será “Pro Lege, Pro Grege”, pelas leis, pelopovo. Ao seu sucessor D. Manuel irá legar uma divisa com duas esferas armilares, uma com ainscrição Mundi, virada a ocidente, e outra com a inscrição Spera (já usada por D. Manuel, antes deser rei), virada a oriente:

Também aqui se invoca um equilíbrio, mas para que esse equilíbrio seja reposto a nomeação MundiSpera, antes proposta, deveria passar a Hespera Mundi. De facto, o que nos foi mostrado foi o ladooriental, onde uma estória ocidental terá ficado oculta. Apesar de múltiplos sinais, temos sidoincapazes de ver o lado ocidental, do Jardim das Hespérides, conforme designa Camões. Por issomais que uma Espera, o désir do Infante D. Pedro deveria transformar-se numa Hespera. 

4.4. Serena Celsa Favent 

Vos Ninfas da Gangética espessura, Cantai suavemente em voz sonora Hum grande Capitam, que a roxa Aurora Dos filhos defendeo da noite escura. Ajuntou-se a caterva negra & dura, 
Que na Aurea Chersoneso afouta mora, Pera lançar do caro ninho fora Aquelles que mais podem que a Ventura. 
Mas hum forte Lião com pouca gente, A multidam tam fera como necia, Distruindo castiga, & torna fraca. Pois ô Ninfas cantay que claramente Mais do que fez Leonidas em Grecia O nobre Lionis fez em Malaca. 

• Duarte Pacheco Pereira, Esmeraldo de Situ Orbis, Imprensa Nacional, 1892   
• Francisco de Souza, Tratado das Ilhas Novas, Guttenberg Project, 1877  
• Gomes Eanes de Zurara, Crónica dos Feitos da Guiné, Guttenberg Project
• Pero Magalhães de Gândavo, História da Província de Santa Cruz, BND 
• Pedro Nunes, Tratado em Defensam da Carta de Marear, BND (Revista de Engenharia Militar, 1911)